Qualität =persönlicherNutzen/Schaden

 

Quality = personal benefit / damage

Qualität entwickelt sich weiter.Quality continues to evolve. Der Wert des Produktes wird zum persönlichen Nutzen, wenn die Spontanität beim Kauf kontrolliert wird, die manchmal einem nutzlosen Produkt einen momentanen Wert geben kann.The value of the product becomes a personal benefit when the spontaneity is controlled at the time of purchase, which can sometimes give a momentary value to a useless product. Erst die Antwort auf die Frage „Welchen langfristigen Nutzen hat das Produkt mit allen seinen wunderbaren Eigenschaften für mich?“ entscheidet über seine Qualität.Only the answer to the question "What long-term benefit does the product have with all its wonderful properties for me?" decides on its quality. Die Abwägung fällt vielen zurzeit noch sehr schwer.The balance is still very difficult at the moment. Der Preis wird zum Schaden, wenn alle Schäden an der Umwelt einbezogen sind, die bei der Produktion und Nutzung eines Produktes angerichtet werden, die also entstehen auf dem Weg von der Wiege zur Bahre oder besser von der Wiege zur Wiege, wenn langsames Downcycling berücksichtigt wird.The price will be harmed if it includes all the damage to the environment caused by the production and use of a product, ie from the cradle to the grave or better from the cradle to the cradle, if slow down-cycling is taken into account.

Die Globalisierung und das Pariser Klimaabkommen sorgen für eine Beschleunigung der Entwicklung.Globalization and the Paris Climate Agreement are accelerating development. Neue Gedanken kommen auf.New thoughts come up. Gesellschaftliche Werte werden hinterfragt.Social values ​​are questioned.

Zum Beispiel zwingt in einigen Ländern seit Jahren ein Produkthaftpflichtgesetz Unternehmen zur Haftung bei Personenschäden mit Produkten und dadurch zu Sicherheitsvorkehrungen wie Versicherungen oder technischen Maßnahmen.For example, in some countries, a product liability law has for years been forcing companies to be liable for personal injury with products and thus to safety measures such as insurance or technical measures.

Arbeitssicherheit wird immer häufiger gesetzlich vorgeschrieben und Verstöße gegen die Vorschriften werden geahndet.Occupational safety is increasingly required by law and violations of the rules are punished. Rentensysteme und Krankenversicherungssysteme schützen die Menschen.Pension systems and health insurance systems protect people.

Verletzungen von Menschen und der Umwelt infolge von Anwendungsfehlern werden vermieden durch weitgehend selbstregelnde Produkte.Injuries to people and the environment as a result of application errors are avoided by largely self-regulating products.

Wo das der Fall ist, sind die Kosten im Preis eingerechnet.Where that is the case, the costs are included in the price. But, cKunden kaufen aber gern dort, wo es keine Regeln gibt, weil die Produkte billiger sind.ustomers like to shop where there are no rules because the products are cheaper. Wichtige Kostenfaktoren sind dort im Preis noch nicht eingeschlossen, weil Schäden zulasten der Natur und der Gesellschaft gehen.Important cost factors are not yet included in the price there, because damage is at the expense of nature and society.

Beschädigung der Natur durch Abgase, Abwasser, Abfälle und Ressourcenverbrauch sind bei der Abschätzung von Qualität zu selten einbezogen.Damage to nature due to emissions, wastewater, waste and resource consumption is too rarely included in the assessment of quality. Darauf, dass ein Umdenken begonnen hat, weisen Schlagworte und Maßnahmen wie „Internalisierung externer Kosten“, „nachhaltiges Wirtschaften“ - nachhaltig im ursprünglichen Sinn von Nutzen von natürlichen Ressourcen, so dass sie sich innerhalb absehbarer Zeiträume regenerieren können, „FCKW-Verbot“, „CO2-Zertifikatehandel“.The fact that a rethinking has started, indicate slogans and measures such as "internalization of external costs", "sustainable management" - sustainable in the original sense of the benefits of natural resources, so that they can regenerate within the foreseeable future, "CFC ban", "CO2 emissions trading." Aber umgesetzt ist davon nur sehr wenig.But it is implemented very little.

Qualität = Nutzen / Schaden berücksichtigt diese Aspekte besser.Quality = benefit / damage takes better account of these aspects. Dann werden Waren und Dienstleistungen in Angeboten mit ihrem Nutzen und auch den damit anzurichtenden SchädenThen goods and services are characterized in offers with their benefits and also the damage to be arrangedausgezeichnet;; zB mit ihrem CO2-Fußabdruck, ihrer Haltbarkeit und Reparaturfreundlichkeit.eg with their carbon footprint, durability and ease of repair.

Qualität wirkt weniger ausdrucksstark als eindrucksvoll.Quality is less expressive than impressive. Produkte verschmelzen spürbar im Einklang mit der Umwelt.Products merge noticeably in harmony with the environment. Von ihnen geht Ruhe, Vertrauen, Zuverlässigkeit aus.They are peaceful, trustworthy, reliable. Ihre elegante Schönheit beglückt.Their elegant beauty makes happy. TheIhr Klang berührt das Herz. sound touches the heart. TheIhr Duft erhebt die Sinne. odour raises the mind. EnIhr Genuss sättigt.joying them makes rich. Qualität verzaubert Kunden wie Produzenten.Quality enchants customers and producers alike.

Wohnen in kleinen heimeligen Häusern oder Wohnungen wird modern.Living in small homely houses or apartments becomes modern. Vor den Wohnungen erstreckt sich auch in Mega-Städten Kulturlandschaft mit Landwirtschaft, kleinen dezentralen Produktionsstätten und schmalen Verkehrswegen zur individuellen Nutzung.In front of the apartments, cultural landscape with agriculture, small decentralized production facilities and narrow traffic routes for individual use also extends in mega-cities. Lebensqualität ergibt sich aus Spaziergängen und der Freude zB an einer Blüte am Wegrand.Quality of life results from walks and the joy of eg a flower on the wayside. Nahrungsmittel machen satt und gesund.Foods make you full and healthy. Die zum Leben nötigen Produkte, auch einige Lebensmittel, werden vor Ort in kleinen Bioreaktoren mit Hilfe von Mikroorganismen frisch hergestellt.The products needed for life, including some foods, are freshly made on site in small bioreactors using microorganisms. Sie verrotten nach dem Gebrauch und geben neue Nährstoffe.They rot after use and give new nutrients. Statt strapaziös und umweltschädigend zu reisen, beamt man sich ans Ziel.Instead of traveling grueling and polluting, you „beam“ yourself to your destination. Kommunikation und Information geschehen über unbedenkliche Netzwerke.Communication and information happen via harmless networks. Wände, Decken, Fahrzeugkarosserien und Kleidungsstücken liefern elektrischen Strom und Wärme.Walls, ceilings, vehicle bodies and garments provide electricity and heat. Menschen arbeiten nicht, sondern gestalten kreativ.People do not work but create creatively. Sie gehen dann hoffentlich respektvoll und gerecht miteinander um.Hopefully they will treat each other respectfully and fairly.

Umweltzertifikate dienen als Zahlungsmittel, ähnlich CO2-Zertifikaten, mit denen Schäden ausgeglichen werden.Environmental certificates serve as means of payment, similar to CO2 certificates, which compensate for damage. Statt Geld verdient jeder mit seiner Arbeit – mit seinen Kräften und seiner Kreativität - Umweltzertifikate, die auf Ökobilanzen beruhen, und bezahlt auch damit.Instead of money, everyone earns and pays for environmental credits based on life cycle assessments with his work - with his or her strength and creativity. Ein Produkt wird umso teurer, je größere Umweltschäden damit angerichtet werden.A product becomes more expensive, the greater environmental damage is done. Umweltzertifikate unterliegen dem Prinzip Cup and Trade und können deshalb durch internationale Entscheidungen gelenkt werden.Environmental certificates are subject to the Cup and Trade principle and can therefore be controlled by international decisions. Wie das gehen könnte, wird gerade beim CO2-Zertifikate-Handel erprobt.How this could be done is at the time being tested in CO2 certificate trading.